issa haiku

I'd like that little one
for my gate...
billowing clouds

 

ISSA 1811

 

 

.ちさいのは門にほしさよ雲の峰
chisai no wa kado ni hoshisa yo kumo no mine

 

 

Or: "I'd like those little ones..." Issa sees the little cloud (or clouds) as suitable for his small, humble hut.

http://haikuguy.com/issa /new.html